Mecidiyeköy Mah Selahattin Pınar Cad. No:19/217 Şişli / İstanbul
İnfo@losatercume.com.tr
02122754945
Mecidiyeköy Mah Selahattin Pınar Cad. No:19/217 Şişli / İstanbul
İnfo@losatercume.com.tr
02122754945
We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:
You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.
WhatsApp us
İŞARET DİLİ TERCÜMANI NASIL OLUNUR
İşaret Dili Tercümanı Nasıl Olunur
İşaret dili yeminli tercüman olunabilmesi için, işaret dili bildiğini gösteren sertifikanın ve gerekli belgelerin notere onaylatılması gerekmektedir. Bunun akabinde noter tarafından tercümana işaret dili yeminli tercüman sıfatı kazandırılmaktadır.
Devamını Oku
Yeminli Tercüme
Yeminli Tercüme
Dünya’da farklı dillerin kullanımı devam ettikçe, tercüme işi de ciddiyetini koruyacaktır. Tercüme işlemleri her zaman farklı sebepler ile yaşamımızın bir köşesinde yer almaktadır. Yeminli tercüme ise normal olarak anladığımız tercüme kavramından biraz farklıdır. Çeşitli belgelerin ya da çevirilerin farklı dillere tercüme edilmesine her zaman ihtiyaç duyulmaktadır. Fakat bir de işin resmi boyutu vardır. Yani resmi dairelere evrak tesliminde çevirisi yapılması gereken belgeler bulunmaktadır. Bu tür işlemlerde tercümana güvenin tam olması gerekir ki, sunulan evrakın da gerçeği yansıttığı anlaşılabilsin. Yeminli tercüme, çevirmenin çeviriyi yaptıktan sonra imzalayıp mühürlemesi ile yapılmaktadır. İyi bir eğitim alan ve ciddiyetle işini yürüten tercümanlar, iş dünyasında her zaman aranan kişilerdir. İş dünyasının yanı sıra farklı sebepler ile bürokraside de yeminli tercümana ihtiyaç duyulmaktadır. En önemlisi de resmi bir kuruma, bir devlet dairesine sunulacak olan belgelerin tercümesinin yeminli tercümanlar tarafından yapılıyor olmasıdır.
Devamını Oku
Tercüme Fiyatları
TERCÜME FİYATLARI
Ülkemizde tercüme fiyatları serbest piyasa kuralları ekseninde şekillenmektedir. Bu nedenle tercüme fiyatları firmadan firmaya göre değişiklik gösterebilmektedir. Özellikle profesyonel tercümanlarla hizmet veren tercüme ofislerinde fiyatlandırmaların diğer ofislere kıyasla yüksek olması büyük bir olasılıktır. Bunun yanı sıra, tercüme fiyatlarını etkileyen birtakım unsurlar bulunmaktadır. Öncelikle tercüme fiyatları belirlenirken kelime sayısı esas alınmaktadır. Hesaplama yapılırken 1 kelime veya boşluksuz 1000 karakter üzerinden hesaplama yapılmaktadır. Benzer şekilde, tercümesi yapılacak metnin içeriğinin yoğunluğu da tercüme fiyatlarını etkilemektedir. Metnin uzunluğu arttıkça Devamını Oku
Tercümanlık Bürosu
Tercümanlık bürosu
Tercümanlık Bürosu
Tercüme, Çeviri, Tercüman, Çevirmen, Tercüme bürosu, Yeminli tercüme bürosu, Noter onaylı yeminli tercüme bürosu, Noter tasdikli yeminli tercüme bürosu, Tercüme büroları, Noter yeminli tercüme bürosu, Lisanslı tercüme bürosu, Noter onaylı tercüme bürosu, Noter tasdikli tercüme bürosu, tercüme bürosu, yeminli tercüme bürosu, tercüme büroları,Tercüme ofisi, Yeminli tercüme ofisi, Noter onaylı tercüme ofisi, Noter tasdikli tercüme ofisi, Noter onaylı yeminli tercüme ofisi, Noter tasdikli yeminli tercüme ofisi, tercüme, tercüman, Noter yeminli tercüme ofisi, Tercüme ofisleri, Lisanslı tercüme ofisi, Çeviri şirketi, Yeminli çeviri şirketi, Çeviri şirketleri, Lisanslı çeviri şirketi, Noter onaylı çeviri şirketleri, Noter tasdikli çeviri şirketleri, Noter onaylı yeminli çeviri şirketi, Noter tasdikli yeminli çeviri şirketi, Noter yeminli çeviri şirketi, Çeviri firması, Çeviri firmaları, Yeminli çeviri firması, Noter onaylı yeminli çeviri firması, Noter tasdikli yeminli çeviri firması, Noter yeminli çeviri firması, Lisanslı çeviri firması, Noter onaylı çeviri firması, Noter tasdikli çeviri firması, tercüme bürosu, yeminli tercüme bürosu, noter onaylı yeminli tercüme bürosu, noter tasdikli yeminli tercüme bürosu, tercüme büroları, noter yeminli tercüme bürosu, noter onaylı tercüme bürosu, noter tasdikli tercüme bürosu, tercüme ofisi, yeminli tercüme ofisi, noter onaylı tercüme ofisi, noter tasdikli tercüme ofisi, noter onaylı yeminli tercüme ofisi, noter tasdikli yeminli tercüme ofisi, noter yeminli tercüme ofisi, tercüme ofisleri, çeviri şirketi, yeminli çeviri şirketi, çeviri şirketleri, noter onaylı çeviri şirketleri, noter tasdikli çeviri şirketleri, noter onaylı yeminli çeviri şirketi, noter tasdikli yeminli çeviri şirketi, noter yeminli çeviri şirketi, çeviri firması, çeviri firmaları, yeminli çeviri firması, noter onaylı yeminli çeviri firması, noter tasdikli yeminli çeviri firması,
Devamını Oku
Simultane Tercümanı
SİMULTANE TERCÜMANI
Simultane terim olarak anlamı nedir?
Simultane terim olarak bakıldığında Simultane ‘’o anda’’ ya da ‘’o esnada’’ anlamına gelen Fransızca kökenli bir kelimedir. Son zamanlarda Simultane kelimesi çok aranan kelimeler arasında yer almaktadır.
TDK’ya göre simultane anlamı nedir?
Devamını Oku
Yeminli Tercüme Bürosu
Yeminli tercüme bürosu , tercüme bürosu, Almanca tercüme bürosu, Rusça tercüme bürosu, tercümanlık , çeviri.
Yeminli Tercüme Bürosu
Globalleşen dünyada, ülkelerin birçok alanda birbiri ile etkileşimi giderek artmaktadır. Bunun bir sonucu olarak da pek çok alanda çeviriye ihtiyaç duyulmaktadır. Bu çeviri ihtiyacı yeminli ve yeminli olmayan tercümanlar vasıtasıyla karşılanmaktadır. Yeminli veya yeminli olmayan tercümanların birçoğu ise tercüme ofisleri bünyesi altında çalışmaktadır. Dolayısıyla yeminli tercüme ihtiyacı gündeme geldiğinde, karşımıza ilk olarak yeminli tercüme bürosu çıkmaktadır.
Yeminli tercüme bürosu, noter onaylı ve noterden yemin zaptı alarak hizmet veren bir kuruluştur. Bu kapsamda, yeminli tercüme bürosu bünyesi altında çalışan yeminli tercümanların da noter huzurunda yemin etmiş olması ve hizmet vereceği dili gerekli derece bildiğini gösteren belgelere sahip olması gerekmektedir.
Yeminli tercüme bürosu, yeminli olmayan tercüme ofislerinin aksine resmi evrakların çevirisini yapma yetkisine sahiptir. Dolayısıyla, çevirisini yaptığı her belge için yasal sorumluluk taşımaktadır. Bu da yeminli tercüme bürolarına yasal olarak güven duyulmasına sebebiyet vermektedir. Devamını Oku
Yeminli Tercüman
https://www.losatercume.com/
Yeminli Tercüman
Devamını Oku
İngilizce Tercüme Örnek Çeviriler
İNGİLİZCE METİN
Susan Cooper’s novel Silver on the Tree contains the following speech: ‘All life is theatre . . , We are all actors, you and I, in a play which nobody wrote and nobody will see. We have no audience but ourselves. Some players would say that is the best kind of theatre’ (p. 149). That is, each player acts as a private individual.
Devamını Oku
Adli Bilir Kişi Tercüman Tapu Tercümanı
Adli Bilirkişi Tercüman
Devamını Oku