Editörlük

Editörlük dergi, kitap, gazete veya web sitelerinde yayınlanacak içerikler düzenleyen, planlayan ve revize eden kişilerin yaptığı faaliyete denmektedir. İçerikler hazırlayarak türlü yayın araçlarında ilan etme işlerini yapan kişi editör olarak tanımlanmaktadır.

Editörlük Nedir?

Editörlük; bir yazarın gazete, kitap veya web sitelerinde yayınlanacak içeriklerinin yazarın göremediği eksiklikleri, hataları tarafsız bir şekilde tespit eden kişilerin yapmış olduğu alanı kapsamaktadır. Yazarlar farklı platformlarda yayınlamak istedikleri kitapları, dergileri veya gazeteleri yayınlamadan önce editörlük işiyle uğraşan kişilerden hizmet alınmaktadır. Bu hizmet sürecinde editör içeriği gözden geçirir, dil bilgisi, noktalama işaretlerini ve imla hatalarının düzeltme işlemlerini yapmaktadır.

Nasıl Editör Olunur?

Nasıl editör olunur Üniversitede Fen Edebiyat ve Sosyal Bilimler bölümlerinden mezun olan kişilerin  editörlük yapmaları ön görülmektedir.  Eğitim zorunluluğu bulunan editörlük işinde aynı zamanda kişi okumayı ve araştırma yapmayı sevmesi gerekmektedir. Kendini bu kapsamda sürekli geliştiren, öğrenmeye açık olan kişiler profesyonel bir şekilde editörlük yapabilmektedir. İyi bir editörün amacı okur ve yazar arasındaki duvarı ortadan kaldırarak yazarın anlatmak istediğini yalın bir dille ifade etmektir.

Editör Ne İş Yapar?

Editörlük, çalışılan iş grubuna göre değişkenlik gösterse de genel bir iş tanımı bulunmaktadır. Editörlük yapan kişilerin yapmış olduğu işler;

  • Editör kendisine verilen her içeriğin veya metnin tüm aşamalarından sorumlu olan kişidir.
  • Hangi materyallerin genel okuyucu kitlesine hitap edeceğini belirlemektedir.
  • Yazarlar tarafından gönderilen metinleri değerlendirerek yayınlanması için hazırlık yapmaktadır.
  • Kapak tasarımı ve metnin görsel açısını iyileştirmektedir.
  • Metnin ilgili olan görselleriyle uyumlu hale getirmektedir.
  • Ahlak ve etik kurallarına bağlı olarak editörlüğünü yapmaktadır.
  • Verilen tüm metni objektif bir şekilde okuyarak değerlendirmeye almaktadır.
  • Yazılmış olan her satırı okumak ve anlamak görevi bulunur.

Metinlerde Editörün Rolü

Metinlerde editörün rolü oldukça fazladır. Yazarın kitabını veya dergisini yayınlamadan önce tüm kontrolleri sağlamasından dolayı büyük bir rolü ve sorumlulukları bulunmaktadır. Yazarın arkasındaki kişi olarak betimlenen editör, verilmek istenilen mesajın okuyucuya yalın bir dille aktarılmasını sağlayan kişidir.

Editörlüğün Önemi

Editörlüğün önemi;  öncelikle  yazar ve okuyucu kitlesi arasında bir bağ oluşturarak metinlerin en anlaşılır hale getirmelerindeki rolleri büyük önem arz etmektedir. Bütün sorumluluğun editörde bulunmasından dolayı objektif bir şekilde verilen yazıları veya içerikleri değerlendirmek zorundadır. Geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmak için editörlüğün önemi oldukça fazladır. Yazarın göremediği hataları veya eksiklikleri tamamlaması, detaylı bir şekilde incelemesi yazarın geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmasında büyük bir rol oynamaktadır.

Tüm dillerde editörlük hizmeti için Losa Tercüme büromuz ile iletişime geçiniz.