Adli Bilirkişi Tercüman

Adli bilirkişi tercüman; Adalet Komisyonu makamında tercümanlık yemini etmesi sonucunda bilirkişi evrakını ve adli yemin evrakını alarak bilirkişi tercüman olarak tanımlanan kişilere denmektedir. Adli bilirkişi tercüman olunabilmesi için pek çok koşul bulunmakta ve kişilerin bu koşulları taşıması  gerekmektedir.

Kimler Adli Bilirkişi Tercüman Olabilir?

Adli bilirkişi tercüman olmak için Adalet Komisyonu tarafından belirlenen koşullar bulunmaktadır. Bu koşullar ise şöyledir:

• T.C vatandaşı   veya  İçişleri Bakanlığı’nın tarafından vermiş olduğu mavi kart sahibi olmak.
• En az 18 yaşını doldurmuş olmak
• Kişinin daha önceki iş sürecinde devlet memuru olarak görev ifa etmiş ise bu memurluk görevinden atılmamış veya ceza almamış olmak
• Diğer başka komisyonların Adli Bilirkişi/Yeminli Tercüman  listesinde  bulunmamış olmak
• En az ilkokul mezunu olmak
• Devlet birimine karşı herhangi bir suç işlenmemiş olmak
• Reşit olmak, kısıtlanmamak ve ayırt etme gücünün kişide yer alması durumunda fiil ehliyetine sahip olmak.
• Adli bilir kişi tercümanlığına  yapılan başvuru neticesinde, başvuru yapılan il kapsamında ikamet etmek.
• Kişi tercümanlık yapacağı dili bildiğine dair belge ve/veya diplomayı komisyona sunması zorunludur.
•  

Adli Bilirkişi Tercüman Nasıl Olunur?

Adli bilirkişi tercüman  nasıl olunur sorusu çoğu bireyin aklına takılan soru çeşidi olarak karşımıza çıkmaktadır.

Adli bilirkişi tercüman olabilmek için şart koşulan belgeler şunlardır;

Adli bilirkişi tercüman  başvuru formu,

Nüfus cüzdanı, ehliyet ya da pasaport fotokopisi,

E -devlet üzerinden  e – imzalı ikametgah belgesi,

Eğitim durumunu gösteren belge,

E -devlet üzerinden temin edilecek  e -imzalı şekilde Adli Sicil Kaydı,

E – devletten e- imzalı şekilde alınacak Nüfus Kayıt Örneği,

Vesikalık fotoğraf ( 2 adet),

Memur olan  veya memurluğu bitmiş olan kişilerin herhangi bir nedenden dolayı  memurluktan çıkarılmadığına dair beyan edilmiş evrak,

Kişinin bilirkişi tercüman  olmak istediği dil veya diller kapsamında onaylanmış belgeler zorunludur.

Hangi Dillerde Bilir Kişi Tercüman olunur?

İngilizce bilir kişi tercüman

Arapça bilir kişi tercüman

Rusça bilir kişi tercüman

İspanyolca bilir kişi tercüman

Fransızca bilir kişi tercüman

İtalyanca bilir kişi tercüman

Ve diğer tüm dillerde bilir kişi tercüman olunabilir.

Adli Bilirkişi Tercümanlığına Ne Zaman Başvurulmaktadır?

Adalet Komisyonlarının genellikle her yıl 15 Ekim’e kadar başvuru sürecini ve gerekli belgeleri yayınladığı görülmektedir. Bu kapsamda başvuru yapılacak olan ilin adliye sitesinden takip edilmektedir.  Genellikle Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonları Ekim ayının 15 – 31 günleri arasında başvuruları almaktadır. Daha sonra ise 30 Kasım tarihine kadar başvuruların değerlendirme süreci bulunmaktadır. Aralık ayında ise yemin edilme süreci bulunmaktadır. Bu süreçler ilden ile değişkenlik gösterebilmektedir.

Adli Bilirkişi Tercüman Nerelerde Çalışır?

Adli  Bilirkişi Tercüman yemin ettikten sonra yeminli tercüman olarak mahkemelerde, duruşma esnasında taraflardan herhangi  birinin Türkçe bilmediği durumda aşağıda belirtilen yerlerde çalışır;

1. Soruşturma sürecinde tarafların dinlenmesinde
2. İddianamenin açıklanmasında
3. Duruşma esnasında kayıt çözümleme yapılmasında
4. Duruşma sürecinde öne sürülen  iddia ve savunmalarda
5. Tapu devir teslim esnasında
6. Nikah dairelerde
7. Polis merkezlerinde
8. Jandarma komutanlığında
9. Adliyede
10. Dış işleri bakanlığında
11. Mahkemelerde
12. Noterlerde

Adliye Yeminli Tercüman

Adliye yeminli tercüman listesi yayınlandı. Geçen seneden yemin törenine katılan tercümanlar bu sene yemin törenine katılmadan listede isimleri yazıldı. İlgili kişilerin adliye sitelerinden isimlerini kontrol ederek teyit edebilirler.

Adliye tercümanı

Bilirkişi tercüman

Tercüman Bilirkişi

Tercüman bilirkişi olma şartları

Tercüman bilirkişi başvuru formu

Adalet bakanlığı tercüman listesi 2022

Adliye Tercüman alımı

Adli Tercümanlık başvuru

Adli tercüman ücretleri

Tercüman bilirkişi ücretleri

Tercüman bilirkişi nasıl olunur

Tapuda Tercüman bilirkişi nasıl olunur

Tapu tercümanı için firmamız Losa Tercüme bürosu ile iletişime geçiniz