Fuar Tercümanlığı

Fuar tercümanlığı, Profesyonel fuar tercümanlık hizmeti

Fuar Tercümanlığı

Fuar tercümanlığı, fuarlar ve sergilerde kullanılan dilin çevirisini yapmak için kullanılan bir hizmettir. Bu hizmet, fuar katılımcılarının ürünlerini, hizmetlerini ve diğer bilgilerini hedef kitleye daha iyi anlatmalarına olanak sağlar. Devamını Oku

1000 karakter çeviri ücreti 2022

1000 karakter çeviri ücretleri

Tercüme fiyatlandırması, çeşitli faktörlerden etkilenir. Örneğin, metnin türünu göz önünde bulundurarak teknik tercüme, hukuki çeviri, medikal tercüme vb.), metin uzunluğu, hedef dil ve kaynak dil gibi faktörlerdir. Ayrıca, çeviri ekibinin deneyimi ve uzmanlığı da fiyatlandırmayı etkileyebilir. Genellikle, metinin uzunluğu (kelime sayısı) ve hedef dil üzerinden fiyatlandırma yapılmaktadır. Bu nedenle, tercüme fiyatlandırması için metin uzunluğunu ve hedef dili belirlemek gerekir.

Standart Tercüme Fiyatlandırması:

1000 karakter için ortalama 20-30 TL arasında değişebilir.

Özel Tercüme Fiyatlandırması:

Özel tercümeler için, dil ve belge türüne göre fiyatlar değişebilir. Örneğin, teknik ve hukuki belgelerin tercümesi daha pahalı olabilir. Ayrıca, hızlı teslimat ihtiyacı olan projeler için ekstra ücret talep edilebilir.

Devamını Oku

Apostil Nasıl Yapılır

Apostil nedir? Apostil nasıl yapılır? Apostil nerede yapılır?

APOSTİL NASIL YAPILIR?

Apostil onayı; bir ülkede geçerli olan tüm resmi belgelerin, anlaşmaya taraf olan ülkelerde hiç bir işlem yapılmadan, resmi geçerliliğinin olmasını sağlayan onama şeklidir.

Apostil onayının Türkiye’ de, bulunulan ilin kaymakamlık ve valilik kurumlarına şahsen başvuruda bulunularak alınması gerekmektedir. Apostil onayı konsolosluklarda yapılmamaktadır. Apostil onay aşamasına gelmeden önce, ilgili belgenin yeminli bir tercüman tarafından tercüme edilmesi ve ardından bağlı bulunulan noter tarafından tasdik ve onay işlemlerinin yapılması gerekmektedir.

Devamını Oku

Altyazı Çevirmenlik Başvurusu

Altyazı çevirmenlik başvurusu için aşağıda ki adımları takip ediniz; aşağıdaki forum üzerinden isminizi ve e-mail adresinizi yazdıktan sonra aşağıdaki adımları tek tek sırasıyla yazarak başvurunuzu tamamlayınız. Mezun olduğunuz üniversite Bildiğiniz diller Hangi altyazı programları aktif olarak kullanıyorsunuz Bir günde çeviri kapasiteniz En son yaptığınız altyazı çeviriler hakkında referans olarak kısa bilgi yazınız Başvurudan sonra CV’nizi […]

Devamını Oku

Lokalizasyon Nedir ?

Lokalizasyon Nedir? Lokalizasyon, diğer bir şekliyle yerelleştirme olarak ifade edilebilmektedir. Lokalizasyon, kaynak dil üzerinde yer alan metnin hedef dile sadece çevrilmesi değil, aynı zamanda kültürel ve coğrafi olarak da uyarlanması anlamına gelmektedir. Bir toplum içerisinde doğru kabul edilen bir davranışın başka toplumlarca yadırganması muhtemeldir. Ayrıca sadece bir kelimenin bir kültürde yarattığı etkiyle başka […]

Devamını Oku

Çapraz Çeviri Nedir

Çapraz çeviri nedir, Çapraz çeviri nasıl yapılır, Fransızca Almanca çeviri

Çapraz Çeviri Nedir?

Ülkemizde genellikle Türkçe’den diğer dillere veya diğer dillerden Türkçe’ye olacak şekilde tercüme işlemi gerçekleştirilmektedir. Buna standart tercüme denilmektedir. Çapraz çeviri ise ülkemizde konuşulan ana dil Türkçe’nin dışında, farklı diller arasında yapılan çeviri işlemidir. Örneğin; ülkemizdeki tercümanlar tarafından İngilizce’den Almanca’ya veya Almanca’dan Fransızca’ya yapılan çeviriler çapraz çeviri olarak adlandırılmaktadır.

Çapraz çeviri genellikle uluslararası alanda faaliyet gösteren kişiler veya firmalar tarafından tercih edilmektedir. Bunun yanı sıra, yurtdışından ülkemize üniversite eğitimi almak için gelen öğrenciler tarafından yabancı kaynakların kendi ana dillerine çevrilmesi amacıyla da sıklıkla kullanılmaktadır. Dikkat gerektiren önemli bir çeviri işlemi olmasından ötürü çapraz çeviri hizmeti almak isteyen kişilerin veya firmaların profesyonel tercüme ofislerinden yardım alması gerekmektedir. Devamını Oku

işaret dili tercümanı nasıl olunur, işaret dili tercüme, işaret dili tercümanı, noter yeminli işaret dili tercümanı.

İŞARET DİLİ TERCÜMANI NASIL OLUNUR

İşaret Dili Tercümanı Nasıl Olunur

İşaret dili yeminli tercüman olunabilmesi için, işaret dili bildiğini gösteren sertifikanın ve gerekli belgelerin notere onaylatılması gerekmektedir. Bunun akabinde noter tarafından tercümana işaret dili yeminli tercüman sıfatı kazandırılmaktadır.

İşaret dili yeminli tercüman olabilmek için; Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak, sabıka kaydı bulunmamak, herhangi bir yeminli tercüme bürosunda çalışıyor olmak, yeminli tercüman unvanının alınacağı noterliğin il sınırları içerisinde ikamet ediyor olmak, tercümanlık yapmak istenilen dili iyi derecede bildiğini gösteren üniversite diploması, dil okulu sertifikası vb. bir belgeye sahip olmak gerekmektedir.

Devamını Oku

Yeminli Tercüme

Dünya’da farklı dillerin kullanımı devam ettikçe, tercüme işi de ciddiyetini koruyacaktır. Tercüme işlemleri her zaman farklı sebepler ile yaşamımızın bir köşesinde yer almaktadır. Yeminli tercüme ise normal olarak anladığımız tercüme kavramından biraz farklıdır. Çeşitli belgelerin ya da çevirilerin farklı dillere tercüme edilmesine her zaman ihtiyaç duyulmaktadır. Fakat bir de işin resmi boyutu vardır. Yani resmi dairelere evrak tesliminde çevirisi yapılması gereken belgeler bulunmaktadır. Bu tür işlemlerde tercümana güvenin tam olması gerekir ki, sunulan evrakın da gerçeği yansıttığı anlaşılabilsin. Yeminli tercüme, çevirmenin çeviriyi yaptıktan sonra imzalayıp mühürlemesi ile yapılmaktadır. İyi bir eğitim alan ve ciddiyetle işini yürüten tercümanlar, iş dünyasında her zaman aranan kişilerdir. İş dünyasının yanı sıra farklı sebepler ile bürokraside de yeminli tercümana ihtiyaç duyulmaktadır. En önemlisi de resmi bir kuruma, bir devlet dairesine sunulacak olan belgelerin tercümesinin yeminli tercümanlar tarafından yapılıyor olmasıdır.

Devamını Oku

Tercüme Fiyatları

TERCÜME FİYATLARI

Ülkemizde tercüme fiyatları serbest piyasa kuralları ekseninde şekillenmektedir. Bu nedenle tercüme fiyatları firmadan firmaya göre değişiklik gösterebilmektedir. Özellikle profesyonel tercümanlarla hizmet veren tercüme ofislerinde fiyatlandırmaların diğer ofislere kıyasla yüksek olması büyük bir olasılıktır. Bunun yanı sıra, tercüme fiyatlarını etkileyen birtakım unsurlar bulunmaktadır. Öncelikle tercüme fiyatları belirlenirken kelime sayısı esas alınmaktadır. Hesaplama yapılırken 1 kelime veya boşluksuz 1000 karakter üzerinden hesaplama yapılmaktadır. Benzer şekilde, tercümesi yapılacak metnin içeriğinin yoğunluğu da tercüme fiyatlarını etkilemektedir. Metnin uzunluğu arttıkça Devamını Oku

Tercümanlık Bürosu

Tercümanlık bürosu

Tercümanlık Bürosu

Tercüme, Çeviri, Tercüman, Çevirmen, Tercüme bürosu, Yeminli tercüme bürosu, Noter onaylı yeminli tercüme bürosu, Noter tasdikli yeminli tercüme bürosu, Tercüme büroları, Noter yeminli tercüme bürosu, Lisanslı tercüme bürosu, Noter onaylı tercüme bürosu, Noter tasdikli tercüme bürosu, tercüme bürosu, yeminli tercüme bürosu, tercüme büroları,Tercüme ofisi, Yeminli tercüme ofisi, Noter onaylı tercüme ofisi, Noter tasdikli tercüme ofisi, Noter onaylı yeminli tercüme ofisi, Noter tasdikli yeminli tercüme ofisi, tercüme, tercüman, Noter yeminli tercüme ofisi, Tercüme ofisleri, Lisanslı tercüme ofisi, Çeviri şirketi, Yeminli çeviri şirketi, Çeviri şirketleri, Lisanslı çeviri şirketi, Noter onaylı çeviri şirketleri, Noter tasdikli çeviri şirketleri, Noter onaylı yeminli çeviri şirketi, Noter tasdikli yeminli çeviri şirketi, Noter yeminli çeviri şirketi, Çeviri firması, Çeviri firmaları, Yeminli çeviri firması, Noter onaylı yeminli çeviri firması, Noter tasdikli yeminli çeviri firması, Noter yeminli çeviri firması, Lisanslı çeviri firması, Noter onaylı çeviri firması, Noter tasdikli çeviri firması, tercüme bürosu, yeminli tercüme bürosu, noter onaylı yeminli tercüme bürosu, noter tasdikli yeminli tercüme bürosu, tercüme büroları, noter yeminli tercüme bürosu, noter onaylı tercüme bürosu, noter tasdikli tercüme bürosu, tercüme ofisi, yeminli tercüme ofisi, noter onaylı tercüme ofisi, noter tasdikli tercüme ofisi, noter onaylı yeminli tercüme ofisi, noter tasdikli yeminli tercüme ofisi, noter yeminli tercüme ofisi, tercüme ofisleri, çeviri şirketi, yeminli çeviri şirketi, çeviri şirketleri, noter onaylı çeviri şirketleri, noter tasdikli çeviri şirketleri, noter onaylı yeminli çeviri şirketi, noter tasdikli yeminli çeviri şirketi, noter yeminli çeviri şirketi, çeviri firması, çeviri firmaları, yeminli çeviri firması, noter onaylı yeminli çeviri firması, noter tasdikli yeminli çeviri firması,

Devamını Oku